WAR SONG MÚSICA PARA DESPIERTOS.

   Aquí os dejo este vídeo con la celebre canción de Culture Club , "The war song"  aunque no la he encontrado traducido os he puesto a continuación su traducción.

Hay muchas canciones con gran significado en sus letras , pero que no hemos reparado en sus letras hasta estar despiertos e interpretarlas de un modo distinto a cuando las escuchábamos sin estar conscientes de la realidad que estábamos viviendo .  Bueno acepto sugerencias con canciones de este tipo para colgarlas en el blog y compatir con el resto de miembros.Gracias.

Culture Club-The War Song

        La canción de la guerra (TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL).

Guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y el amor no significa nada en algunos extraños cuarteles
Guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y yo los oí golpear en los corazones y dedos
¡Guerra!

Las personas llenan el mundo con muy poca confianza
Como un niño cuando nace es un hombre sin defensa
Lo que es mío es mío propio, no te lo daré
No importa lo que digas, no importa lo que hagas

Ahora peleamos en nuestros corazones
Peleamos en las calles
¿Nadie me ayudará?

Guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y el amor no significa nada en algunos extraños cuarteles
Guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y yo los oí golpear en los corazones y dedos
¡Guerra!

El hombre está lejano de buscar algo nuevo
Como un Filisteo, nosotros estamos quemando a las brujas también
Este mundo de odio debe haberse diseñado para tí
Importa lo que digas, importa lo que hagas

Ahora peleamos en nuestros corazones
Peleamos en las calles
¿Nadie me ayudará?

Guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y el amor no significa nada en algunos extraños cuarteles
Guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y yo los oí golpear en los corazones y dedos

¡Guerra! ¡Guerra!

Después de que el ave haya volado
Él caminó diez mil millas hacia casa
No puedes hacerme esto a mí, no, No puedes hacerme esto a mí
No puedes hacerme esto a mí, no, No puedes hacerme esto a mí
¡Guerra!

En este corazón mío, yo encontraré un lugar para tí
Para el negro o para el blanco, también para los niños adultos

Ahora peleamos en nuestros corazones
Peleamos en las calles
¿Nadie me ayudará?

Guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y el amor no significa nada en algunos extraños cuarteles
Guerra, la guerra es estúpida y la gente es estúpida
Y yo los oí golpear en los corazones y dedos

No más guerra
Digo no más guerra
digo guerra
No queremos mas guerra * *
No queremos mas guerra * *
Digo no mas guerra